عرض استثنائي في بيروت.. “الأمير المجنون” يكرّم جيرار أفيديسيان
يستعد مسرح بيريت في بيروت لاستقبال عرض مسرحي استثنائي بعنوان “الأمير المجنون”، وذلك في 21 آذار، ليضيء الخشبة بروح الإبداع والتحدي.
المسرحية هي رؤية جديدة لمأساة هاملت لشكسبير، حيث صاغ المخرج الراحل جيرار أفيديسيان تصورًا خاصًا للنص الكلاسيكي، يعتمد على استرجاع الشخصيات للأحداث في ذهن البطل، لتظهر المسرحية وكأنها ذكريات تتكشف أمام الجمهور. تولّت إخراج هذا العمل لينا أبيض، في خطوة تكريمية للمخرج الراحل، مستعيدة المشروع الذي توقّف عام 2019 بعد عرض واحد بسبب انطلاق الثورة اللبنانية.
يشارك في البطولة الممثل القدير رفعت طربيه، الذي يحمل تاريخًا طويلًا مع المسرح الشكسبيري، ويقدّم أداءً يمزج بين الحرفية العميقة والتجربة المسرحية الغنية.
تم إعداد المسرحية بالاعتماد على الترجمة الإنجليزية الأصلية، إلى جانب الترجمات الفرنسية والعربية لكل من ألكسندر دوما، جيرار إبراهيم جيرار، والدكتور محمد عوض محمد، مما يمنح العرض بُعدًا لغويًا وثقافيًا متنوعًا.
يعد هذا العمل تحية فنية للمخرج جيرار أفيديسيان، الذي كان بمثابة الدون كيشوت الذي يحارب النسيان، وفق تعبير الناقدة الراحلة لور غريّب. كما أنه استمرار لمسيرة المسرح اللبناني في تقديم أعمال شكسبيرية بأسلوب متميز، يحمل توقيع أسماء بارزة في عالم المسرح.
“الأمير المجنون” ليس مجرد عرض مسرحي، بل هو احتفاء بفن المسرح وبأحد أبرز مخرجيه، ورحلة في أعماق واحدة من أعظم المسرحيات التي كُتبت على الإطلاق.
