ما كتبته صحيفة “لوبينيون دو مورشيا” الإسبانية عن اللبناني بسام شليطا
متّحدون بنبضٍ واحد انتصار عاطفي للموسيقى ووحدة الثقافات
فانتازيا الأندلس تبهر مورسيا في مهرجان “ثلاث ثقافات”، بقيادة عازف البيانو اللبناني بسام شليطا.
في مدينةٍ تنبض بالموسيقى والعروض المتنوعة، تألّق عرضٌ واحد فوق الجميع بجماله الاستثنائي: فانتازيا الأندلس، من ابتكار وتأليف عازف البيانو اللبناني بسام شليطا، أذهل الجمهور ليلة السبت في ساحة بلازا دي لوس أبوسطوليس، ضمن فعاليات مهرجان مورسيا ثلاث ثقافات.
في وقتٍ كانت فيه الأخبار تفيض بمآسي غزة وقسوة العالم، قدّم بسام شليطا رؤيته كفنان عالمي، حيث صنع مع فرقته تجربةً موسيقية لا تعترف بالحدود، تمزج الإرث المشترك بين الشرق والأندلس. وُلد في قرية تُدعى “قرطبة” في لبنان، فتخيّل هذا العمل كتعبير عن التلاقي بين الحضارات، جسر من أنغام بين الموسيقى العربية والفلامنكو الإسبانية، نفذه على المسرح موسيقيون وراقصون من ثقافات متعددة. وبعد عرضه الأول في لبنان، وصل هذا العمل المؤثر إلى مورسيا ليحمل رسالة الانفتاح والتسامح.
الموسيقى تمتلك قوةً استثنائية على توحيد القلوب وتجاوز الجدران، بصوتٍ يفهمه الجميع. من جهة، الفلامنكو بشغفه وقوته وإيقاعه، ومن جهة أخرى، الموسيقى العربية بجمالها اللحني وثرائها الآلي. فانتازيا الأندلس جمعت بينهما بتناغم آسر، في عملٍ ثقافيٍ تتعايش فيه المعرفة والفن والروح رغم كل الاختلافات. وعلى خشبة المسرح، تحوّل الفريق إلى آلة موسيقية سويسرية دقيقة، تنبض بالحياة.
بسام شليطا، بكل ما يحمله من شغف وشفافية، قدّم عرضًا مبتكرًا، غنيًا بالتفاصيل، نابضًا بالروح. بأسلوبه الفريد، نجح في الوصول إلى جمهور يبحث عن الفن الحقيقي، عن الهروب من الابتذال والاستغلال التجاري، إلى عالمٍ تحكمه الأصالة والعمق. وهذا تمامًا ما يطمح مهرجان ثلاث ثقافات إلى تسليط الضوء عليه.
⸻
فريق استثنائي
بخبرته العميقة في الموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة، يجمع بسام شليطا بين جرأة بيتهوفن وروح أوسكار بيترسون. وعلى الخشبة، أحاط نفسه بفريق عالمي مذهل.
من رومانيا، ريليو بالكان، عازف كلارينيت بارع يمزج التقاليد البلقانية بصوت عالمي. إلى جانبه، البروفيسور نادي حكيم، البريطاني-اللبناني الأنيق، الذي أضفى عمقًا وشفافية في كل نغمة.
سرينا الشوفي، الصوت اللبناني الشاب، قدّمت أداءً يمزج الجذور الكلاسيكية العربية برُقيّ عصري.
من إسبانيا، تشيتشو سييرا، أستاذ في الباص الكهربائي، أبدع بتناغمه مع عازف الإيقاع الفلامنكو خافيير رابادان، في حوار موسيقي ساحر. أما كارلوس يافي، فقد قدّم عزفًا على الغيتار الفلامنكو يزاوج بين القوة الشعرية والدقة الأكاديمية.
في الغناء، كانت إنما “لا كاربونيرا”، بصوتها القوي والعاطفي، تمثّل الروح الحقيقية للأندلس. بصراحتها وجذورها العميقة، نقلت الجمهور إلى عوالم من الزمن الأصيل، بصوتٍ يفيض بالمصداقية والروح الشعبية.
وفي الرقص، أضاءت الخشبة ماكارينا راميريث بلهيب الفلامنكو، بينما قدّم بابلو إيخيا، ابن مورسيا، لحظات مليئة بالتعبير والمهارة الجسدية المبهرة.
⸻
أنغام من أصولٍ متعدّدة، ونبضٌ واحد
رغم اختلاف الجذور، ما اجتمع على الخشبة كان نبضًا واحدًا. نبضٌ موسيقي صادق، يحمل في طياته كل المشاعر.
ورغم حداثة الفرقة، نجح العرض في ملامسة مشاعر الجمهور، وخلق حالة من القشعريرة الوجدانية.
فانتازيا الأندلس ليست مجرد حفلة، بل احتفال بالتنوّع، قصّة حب تُروى عبر الإيقاع والحركة واللحن.
كل نغمة، كل خطوة، تحكي قصّةً، وتذكّرنا بأننا، مهما اختلفت أصولنا، متّحدون بنبضٍ واحد
United by One Heartbeat
An emotional triumph of music and cultural unity: Fantasía Al Andalus enchants Murcia at the Tres Culturas Festival, led by Lebanese pianist and creator Bassam Challita.
In a city overflowing with musical offerings, one performance stood out with breathtaking clarity and artistry — Fantasía Al Andalus, a creation by Lebanese pianist and composer Bassam Challita, captivated audiences on Saturday night at the Plaza de los Apóstoles, as part of the Murcia Tres Culturas Festival.
At a time when global news is shadowed by conflict, Bassam Challita delivered a bold artistic response: a musical experience without borders, rooted in shared heritage between the Arab world and Andalusia. Born in a Lebanese village called Córdoba, Challita envisioned this production as a bridge between civilizations — a living dialogue between Arabic and Flamenco traditions, brought to life by musicians and dancers from across cultures. After its acclaimed premiere in Lebanon, the production arrived in Murcia with a powerful message of harmony and coexistence.
Music holds an unmatched power to unite hearts, transcend language, and dismantle barriers. On one side, Flamenco — raw, passionate, and rhythmic. On the other, Arabic music — rich, melodic, and spiritual. In Fantasía Al Andalus, these traditions converge not in contrast, but in harmony. The result: a captivating cultural journey where art, intellect, and soul thrive across difference. On stage, the ensemble performed like a perfectly tuned instrument — precise, alive, and deeply moving.
Bassam Challita, with a style full of heart, soul, and creative precision, offered something entirely unique. His music speaks to audiences seeking refuge from the noise of commercial trends — art that is honest, refined, and deeply human. This is precisely the kind of performance that a festival like Tres Culturas is made to elevate.
⸻
An Exceptional Ensemble
A pianist with profound classical and contemporary mastery, Bassam Challita channels the boldness of Beethoven and the soul of Oscar Peterson. Around him, a stellar international cast enriched the performance with their own brilliance.
From Romania, Relu Balkan performed on clarinet with stunning virtuosity, blending Balkan roots with a global sound. He was joined by Professor Nadey Hakim, a refined British-Lebanese clarinetist whose tone added elegance and depth.
Serena El Choufi, a rising Lebanese singer, brought a fresh and graceful fusion of classical Arabic vocals with modern sensibility.
Representing Spain, Chechu Sierra played electric bass with masterful phrasing and rhythmic sensitivity, weaving effortlessly with flamenco percussionist Javier Rabadán in a dialogue of groove and duende. Carlos Llave, a remarkable flamenco guitarist, added poetic fire and academic finesse.
The voice of Inma “La Carbonera” — raw, timeless, and rooted — evoked the spirit of the Andalusian soul. Her voice, deeply emotional and honest, took the audience on a journey through time. Raised in the heart of Seville’s Las Tres Mil Viviendas, she brought integrity, authenticity, and undeniable artistry to the stage.
And in dance, the fierce energy of Macarena Ramírez met the expressive power of Pablo Egea, the acclaimed Murcian dancer, who left vivid and unforgettable images etched in rhythm and movement.
⸻
Many Origins, One Pulse
So many origins, yet one shared heartbeat. The music pulsed with sincerity, every note carrying emotion. Though the ensemble is still new, their performance reached near transcendence — stirring, unified, unforgettable.
Fantasía Al Andalus is not just a concert. It’s a celebration of love through music, a narrative of cultural connection and emotional truth. Each note, each gesture, tells a story — a reminder that, regardless of where we come from,
we are all united by one heartbeat.
